Rien ne vaut l'administration communiste d'un pays asiatique en voie de développement !
Ici les documents n'ont de valeur que s'ils sont tamponnés, certifiés, signés, authentifiés par des notaires publics …
Le fait que les tampons soient faux et les notaires véreux, ne pose pas de problème majeur.
Pour obtenir mon permis de travail j'ai besoin de faire valider mes diplômes. Soit…
Il me suffit donc de:
1) retrouver mon diplôme = OK (ce qui suppose déjà qu'on ne peut pas occuper ma fonction en étant autodidacte)
2) faire "légaliser" mon diplôme en faisant certifier PAR UN NOTAIRE "la signature ou le tampon apparu sur le diplôme". Là j'imagine la scène chez un notaire breton: "bonjour, voilà c'est très simple il faudrait que vous légalisiez mon diplôme d'école de commerce privée à Marseille en certifiant authentique la signature de Jean-Lugagne l'ancien Directeur des études parti à la retraite il y a 10 ans" …
3) Une fois cette formalité accomplie il faut tout simplement aller voir au choix: LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, LE BUREAU D'ETAT (?) ou LA COUR SUPREME … (pour les ressortissant du Vatican: au choix, LE PAPE ou DIEU) pour faire "CERTIFIER L'HABILITÉ DU NOTAIRE" à certifier la signature du diplôme.
"Bonjour M. Kouchner, pourriez-vous certifier que mon notaire de Pleine-Fougère (oui oui en Bretagne) est habilité à certifier que la signature de M. Lugagne est authentique et qu'il peut donc légaliser mon diplôme d'école de commerce privée ?".
4) Ensuite un petit tour à l'ambassade de France à Hanoi qui CERTIFIE LE TAMPON DU MINISTERE (… ou de la cour suprême).
"Bonjour M. L'Ambassadeur pourriez-vous certifier le tampon du ministère des affaires étrangères qui certifie l'habilité du notaire à certifier l'authenticité de la signature sur mon diplôme d'école de commerce ?"
5) Ne reste plus qu'à aller voir le DEPARTEMENT VIETNAMIEN DES AFFAIRES EXTERIEURES qui certifie le TAMPON OU LA SIGNATURE DE L'AMBASSADE DE FRANCE qui a certifié le tampon du ministère des affaires étrangères qui a certifié le notaire qui a certifié la signature du diplôme !!!!!!
6) Bien sûr faire traduire le tout par un notaire public vietnamien CERTIFIÉ … (mais véreux)
jeudi 25 mars 2010
mardi 23 mars 2010
Recrutement
A ceux qui pensent que le recrutement en Europe est une galère ...
Extraits !
Les notes universitaires d'un candidat:
Farmily:
• An intellectual farmily with 5 members.
• Almost following medical and pharmacieutical.
• I have a sister and an younger sister. Also said I have lovely person to take care and selff be taken care by.
Self:
• I am 28 years old, not bad look, good health, dynamic and confident.
Tous bilingues:
I can communication well in english.
I am always at your calling and ready to come for interview at any time, If you are request. I would like to say thanks to your concerning to me.
Des hobbies passionants:
Standing lonely in front of a far coast when feeling sad, or looking at the vast space for the peace in mind.
Extraits !
Les notes universitaires d'un candidat:
Farmily:
• An intellectual farmily with 5 members.
• Almost following medical and pharmacieutical.
• I have a sister and an younger sister. Also said I have lovely person to take care and selff be taken care by.
Self:
• I am 28 years old, not bad look, good health, dynamic and confident.
Tous bilingues:
I can communication well in english.
I am always at your calling and ready to come for interview at any time, If you are request. I would like to say thanks to your concerning to me.
Des hobbies passionants:
Standing lonely in front of a far coast when feeling sad, or looking at the vast space for the peace in mind.
mercredi 17 mars 2010
Mieux que Loréal
Au Vietnam les ouvriers font très attention à leurs cheveux … (photo prise sur le chantier de l'aéroport de Danang).
jeudi 15 mai 2008
Hep ! Taxi !
Plein de petites choses de la vie quotidienne sont compliquées parcequ'on n'a pas les mêmes modes de fonctionnement mental.
J'ai mis 10 minutes à obtenir un reçu d'un chauffeur de taxi:
- receipt ? Ticket ? Pas compris.
Avec ma main j'imite le geste d'écrire: il ne comprend pas et regarde mon doigt ! Je sors un stylo pour mimer de manière plus réaliste: le gardien de l'immeuble se pointe me regarde et fait signe qu'il a compris. Il revient avec un stylo ! Me voilà donc avec 2 stylos, 2 mecs qui ne comprennent rien et 0 reçu …. ZEN …..
Je sors alors le reçu d'un taxi que j'avais pris la veille et le lui montre. Il prend le reçu et se met à le lire dans le détail comme s'il cherchait une info dessus … toujours pas tilté le gars ! Incroyable !
J'ai fini par ouvrir moi-même sa boîte à gants et prendre le carnet de reçus … qu'il n'a évidemment pas su remplir !
J'ai mis 10 minutes à obtenir un reçu d'un chauffeur de taxi:
- receipt ? Ticket ? Pas compris.
Avec ma main j'imite le geste d'écrire: il ne comprend pas et regarde mon doigt ! Je sors un stylo pour mimer de manière plus réaliste: le gardien de l'immeuble se pointe me regarde et fait signe qu'il a compris. Il revient avec un stylo ! Me voilà donc avec 2 stylos, 2 mecs qui ne comprennent rien et 0 reçu …. ZEN …..
Je sors alors le reçu d'un taxi que j'avais pris la veille et le lui montre. Il prend le reçu et se met à le lire dans le détail comme s'il cherchait une info dessus … toujours pas tilté le gars ! Incroyable !
J'ai fini par ouvrir moi-même sa boîte à gants et prendre le carnet de reçus … qu'il n'a évidemment pas su remplir !
mercredi 20 février 2008
Tout c' mal pour douze malles !
Toute une vie dans 3 m3 !
12 belles cantines pleines à craquer.
Ca sent le départ ...
12 belles cantines pleines à craquer.
Ca sent le départ ...
Inscription à :
Articles (Atom)
